艾媒编译：社交网络使得人们的沟通更直白坦率

 　　我们都知道，相对于男性，女性更爱和人聊天八卦。但是，女性经常都不会将自己心里想的告诉别人——她们说出来的话甚至和内心的想法对立相反。但是根据UK’s Daily Mail最近的一个调查，由于移动通信、社交媒体的崛起及流行，很多女性变得更加直接、坦率——她们终于变得爷们了!

        Marie Clair来自一个名为Plain English Campaign的致力于让英国政府在日常文书中使用通俗易懂的文字语言的组织，她说：

　　相比于他们父母那一代，年轻人无论是在商业用语抑或是日常交谈中都变得更为直白、更加坦率。这些改变要归功于那些新的沟通方式。Facebook、LinkedIn、Twitter等社交网络的崛起使得人们的时间变得更加碎片化，而碎片化的时间不允许人们在沟通表达的时候花过多时间在忖度如何用优雅、婉转的语言表述。

　　并且，Marie Clair说道在女性上面这个现象尤为明显，因为女性比较爱说话并且比较不爱说直话。

        这听起来似乎不错哦!因为我们说话终于不用绕弯弯了。但是，Daily Mail认为，这个趋势实际上是让人担忧的。因为这种沟通方式会使得言语变得更为激烈、具有攻击性(Aggressive)。

　　我不同意Daily Mail的说法。我对社交网络里的错误语法和奇异的缩写毫无兴趣，但是总体上我是赞同人们的表述变得更为直接、坦率及诚实的。因为虽然开始的时候会觉得有点难以接受，但是经过一段时间后，人们会发现这样更好，说话终于不用绕弯子，理解变得更为容易，沟通也更加顺畅，变得更为有效率(Effectiveness)和有效果(Efficiency)了。

　　当然，前途总是光明的，道路总是坎坷的。或许，你现在会见到人们的矛盾变多了，没关系，总会过去的!（原文来自TechCrunch，由艾媒网独家编译）